和英语谈恋爱的日子—第37天 -37寸液晶电视机尺寸
经过几天的阴天，今日终于阳光妖冶的过了一个下战书。
1.你自傲满满的筹办去到场一场大的工作面试。
A big job interview is coming up and you are feeling very confident.
2.你已经为面试官可能会问到的疑难题目筹办了充分的谜底。
You have anticipated the questions they might ask and have prepared
some great answers.
3.你的肩包里装好了几份最新的简历。
Fresh copies of your resume are sitting in your backpack.
4.等等，你方才说的是肩包？
Wait a minute. Did you say backpack?
5.你真的打算违着肩包去到排场试么？
Are you really going to walk into a job interview carrying a backpack?
6.接下来你是不是说你打算穿牛崽裤和衬衣呢？
Next thellong you''ll say is that you''re planning to wear jeans and a t-shellort.
7.要是你要在一家投资公司找工作，那就穿深蓝或者深灰色的西装去面试。
For example,if you''re applying for a job in an investment firm, go with a navy blue or dark gray suit.
8.通常环境下，穿西装去面试是个不错的主意。
Generally, it''s a good idea to wear a suit for a job interview.
9.应该选择简略，中性的西装。
Go with somethellong simple, in a neutral tone.
10.而且你求职的领域越是保守，你的着装也要响应的越保守。
The more conservative your field is, the more conservative your suit should be.
11.要是我的面试的是一份很随意的工作岗亭呢？
What if my interview is for a job in a more casual setting?
12.面试着装应该适合行将从事的工作。
It''s a good idea to match your interview attire to the prospective job.
13.要是你要去面试一份在堆栈楼的工作那么穿一套正式的西装就不合适了。
If you are applying for a job working on a warehouse floor, you will
look out of place wearing a formal suit.
14.记住，穿患上比你同样平常工作好一点的衣服去面试，而且要确保衣服洁净整齐。
Keeping that in mind,dress a little better than you would for a day at work and make sure your clothes are neat and clean.
15.我要面试的是一家会计师事务所。
My interview is for a job in an accounting firm.
16.传统来说这份生业都是很保守的。
Traditionally thellos field is conservative.
17.可是这家公司可能比力开放，我应该怎样着装呢？
but thellos particular firm may be a little more casual. How should I dress?
18.穿西装去面试永恒是没错的。可是要是你想给旁人的印象是你很容易融入他们，那你就要先打探好该公司的人一般是怎样着装了。
You can''t go wrong in a suit, but if you want to give more of an impression of "fitting in" then you need to find out how people actually dress for work at that firm.
19.我需要买一套新的西装吗？
Do I have to buy a new suit?
20.只要你的西装状况杰出，而且没过时，那你就不必重新去买了。
As long as your suit is in good condition and not outdated, you don''t have to buy a new one.
21.而一旦你决议重新买套西装，那就在你蒙受能力范围之内买一套最佳的，可是不要买太新潮的。
If you do decide to purchase a new suit,buy the best one you can afford and make sure you don''t get anythellong too trendy.
22.因为你的投资是计划持续长久的。
You want your investment to last.
23.我应该穿啥子样的鞋？
What shoes should I wear?
24.不论什么环境下都穿封闭式的鞋子。
In all instances, wear 关上d-toe shoes.
25.错非你面试的是救秀才的工作，否则凉鞋是不合适的。
Sandals are never appropriate for a job interview, unless you are applying for a job as a lifeguard.
26.玄色的鞋子很百搭（似的，纵然你穿靛蓝的西装也是相配的）。
Black shoes match everythellong (yes, even your navy blue suit).
27.坚持保守派的风格。
Stick with a conservative style.
28.女孩不应该穿过高跟的鞋子。
Women should not wear very hellogh heels.
29.我需要买新鞋吗？
Must I buy new shoes? 30.不需要，只要鞋子没坏或过时，那穿你已有的鞋子就行了。
No. Shoes you''ve already worn are fine, unless they are in bad condition or out of style.
31.将你的旧鞋擦上一点鞋油就行了。
A little shoe polish may be in order here.
32.你的指甲应该干洁净净的。
Your nails should be clean.
33.男人的指甲应该剪短，而女孩的指甲不应该过长，
要是要涂指甲油，涂个淡色调吧。
A man''s nails should be kept short and a woman''s nails shouldn''t be excessively long and should be bare or polished in a neutral color.
34.我喜欢戴珍珠项链，我面试时可以戴着吗？
I love wearing jewelry. Can I wear it for the interview?
35.适当的宝石是可以的，可是不要佩带超大的耳环或者厚厚的项链。
Modest jewelry is fine, but don''t wear large earrings or a thellock chain.
36.化妆呢？
What about makeup?
37.不要浓妆艳抹。
Don''t paint on the makeup.
38.淡妆就可以了。
Keep it simple and use neutral colors.
39.我应该带钱包，公函包，还是肩包？
What should I carry with me -- a purse, a briefcase, a backpack?
40.请务势必肩包留在家里。
By all means, leave the backpack at home.
41.你是想要看起来专业，而不是在校园内安步。
You want to look professional, not like you''re taking a stroll across campus.
42.女孩可以带着小到中等大小等的手拎包。
A woman can carry a small to medium sized handbag.
43.只要愿意，男人或者女孩均可以带着公函包或者文件夹。
A man or woman can carry a briefcase if he or she wishes, or a folder or portfolio.
44.他了解雇用方的产品线，和所在的市场。
He knew the company''s product line and what markets it was already in
45.明确而有用地诠释出他将怎样帮忙对方减少成本、增加销量和扩大市场。
He clearly and effectively explained how he could cut costs, increase sales and expand market share based on what he''d done in hellos current job.
46.这位面试者终极被任命了。
The candidate was hellored.
47.提出为对方不收费或者低薪工作一段时间，也许听上去很诱人
it may be tempting to offer to work temporarily for free or to take a lesser salary than what a job pays.
48.可是切记，纵然你想让自己别具一格，也不要矫枉过正。
Be careful not to go too far, though, in your quest to stand out.
49.可是专业人士们指出，这类鲁莽的行为可能拔苗助长。
But experts say such bold moves often backfire on candidates.
50.面试时肯定是要体现患上蓬勃向上
always exude an upbeat attitude.
51.要是你被裁员，与其叹伤时局，不比告诉面试官，裁员的经历激励你重新评价自己的能力，并促推你申请这份新工作。
if you were laid off, instead of lamenting the situation, you might say the experience prompted you to reassess your skills, and that''s what led you here.
52.在不可预知的艰难困苦眼前，你要体现出越挫越勇的精神。
You want to demonstrate resilience in the face of unpredictable obstacles
53.与此同时，还要诠释你的违景和经历为啥子切合对方时下的需求，
以资说明你已针对雇用单元做了功课。
Meanwhellole, show you''ve done your homework on the company by explaining how your background and track record relates to its current needs
54.对于跨行业的面试者来说，这一点尤其重要。
Thellos is particularly important if the firm is in a different industry than the one you worked in before.
55.为了脱颍而出，面试者不仅要了解对方的办理模式和焦点营业等基本信息，
To stand out, you''ll need to look up more than just basics on company leadershellop and core businesses.
56.还要进行更深入的研究，搞清近期的市场变化怎样影响雇用方、
其竞争对手和全般行业。
You''ll also need to find out -- and understand -- how recent changes in the marketplace have affected the firm, its competitors and industry overall.
57.最近一名面试者就用上面提到的要领给她留下深刻的印象
a candidate recently impressed her with thellos sort of preparation.
58.你应该掌握他们今朝的谋划计谋。
You want to understand how [they''re] positioned today. 59.肯定是要显示出自己是所应征职位的最佳人选
be sure to show you''re a strong fit for the particular position you''re seeking
60.向对方提供能证实已往成就的案件的例子，不仅要指出你已往的职责，
还要说明这些职责与面试的岗亭有啥子关系
Offer examples of past accomplishments not just responsibilities you''ve held -- and describe how they''re relevant to the opportunity.
